Жители Латвии, имеющие право работать по профессии эксперта по охране видов и биотопов (сертифицированные эксперты) и желающие работать по профессии эксперта по охране видов и биотопов и биотопов в иностранных государствах, могут быть необходимы признание профессиональной квалификации в иностранном государстве, в котором лицо желает работать. Управление охраны природы выдает справку о признании их профессиональной квалификации по профессии эксперта по охране видов и биотопов, удостоверяющих:
1) право лица осуществлять деятельность по профессии эксперта по охране видов и биотопов, регламентированных в Латвийской Республике, на основании соответствующей профессиональной квалификации;
2) профессиональный опыт лица в Латвийской Республике по профессии эксперта по охране видов и биотопов;
3) что лицо не лишено права на деятельность по регламентированной в Латвийской Республике профессии по регламентированной профессии в результате профессиональных нарушений или преступных деяний.
Управление по охране природы выдает свидетельство о признании профессиональной квалификации по регламентированной профессии - эксперт сферы защиты видов и биотопов.

Для признания полученной в иностранных государствах профессиональной квалификации в Латвии лицо прежде всего должно обратиться в центр академического информации (www.aic.lv) (в дальнейшем - AIC), в котором сравниваются представленные лицом документы об образовании и профессиональной квалификации с установленными в Латвийской Республике требованиями для получения профессиональной квалификации по соответствующей регламентированной профессии. AIC подготавливает справку о соответствии образования и профессиональной квалификации претендента установленным в Латвийской Республике требованиям (в дальнейшем справка информационной структуры) и заявление претендента с приложенными к нему документами для рассмотрения и принятия решения в Управлении по охране природы, принятия решения о признании профессиональной квалификации.
Если профессиональная квалификация признается соответствующей в Латвийской Республике, выдается свидетельство о признании профессиональной квалификации.

Если гражданин Европейского Союза (в дальнейшем - ЕС), осуществляющий постоянную профессиональную деятельность в своем государстве, желает оказывать короткие услуги (в отношении ограниченной продолжительности, частоты и объема) по регламентированной в Латвии профессии, то ранее описанная процедура признания профессиональной квалификации не должна проводиться, а должна быть представлена декларация в Управлении по охране природы.

Жители Латвии, имеющие право на работу по профессии эксперта по охране видов и биотопов (сертифицированные экспресс ¬ перти) и желающие работать по профессии эксперта по охране видов и биотопов и биотопов в иностранных государствах, могут иметь неприемлемую признание профессиональной квалификации в иностранном государстве, в котором лицо желает работать. Управление охраны природы выдает справку о признании их профессиональной квалификации по профессии эксперта по охране видов и биотопов, удостоверяющих:
1) право лица осуществлять деятельность по профессии эксперта по охране видов и биотопов, регламентированных в Латвийской Республике, на основании соответствующей профессиональной квалификации;
2) профессиональный опыт лица в Латвийской Республике по профессии эксперта по охране видов и биотопов;
3) что лицо не лишено права на деятельность по регламентированной в Латвийской Республике профессии по регламентированной профессии в результате профессиональных нарушений или преступных деяний.