• Закон “О регламентированных профессиях и признании профессиональной квалификации”;
• Правила Кабинета министров от 20 декабря 2016 года № 827 "Порядок признания профессиональной квалификации для постоянной профессиональной деятельности в Латвийской Республике";
• другие изданные согласно настоящему Закону правила Кабинета министров.

В Закон включены правовые нормы, вытекающие из Директивы Европейского Парламента и Совета от 7 сентября 2005 года 2005/36/ЕК о признании профессиональной квалификации.

Регламентированными являются те профессии, к которым в законе “О регламентированных профессиях и признании профессиональной квалификации" установлены требования к образованию и профессиональной квалификации. Эти требования по каждой профессии отличаются.

Список регламентированных в Латвии профессий доступен также в содержании академического информационного центра в базе данных регламентированных профессий.

В Латвии не существует такого регламентированного образования и обучения, а также обучение с особой структурой, которая упомянута я Директивы 2005/36/ЕС В подпункте “c” пункта “c” статьи 11.

Европейская профессиональная карта является электронным документом, равноценным постановлению о признании профессиональной квалификации. Также заявка на профессиональную карту Европы проводится в электронной форме Моя Европа. К Европейской профессиональной карте могут быть заявлены граждане СТРАН участниц, которые в другой стране участнице ЕС имеют право осуществлять профессиональную деятельность или получена профессиональная квалификация по профессии сестры, физиотерапевта, фармацевта, горного гида и агента недвижимой собственности. Последние две профессии в Латвии не регламентированы, поэтому для работы в Латвии по этим профессиям признание профессиональной квалификации не требуется. В Латвии заявки на европейскую профессиональную карту обрабатываются учреждениями, выдающими свидетельства признания профессиональной квалификации, то есть по профессии сестры - Инспекцией здоровья, физиотерапевтом - Союзом профессиональных организаций медицинских лиц Латвии, фармацевтом - Латвийским обществом фармацевтов.

Европейская профессиональная карта по этим профессиям доступна как лицам, желающим начать самостоятельную профессиональную деятельность в другой стране ¬ участнице ЕС, так и тем, кто желает оказывать кратковременные услуги.

На веб сайте Европейской комиссии Моя Европа доступна дополнительная информация, а также ссылка на веб сайт, где можно подать заявку на профессиональную карту Европы.

Плата за обработку заявления:

• 80 EUR для лиц, получивших профессиональную квалификацию в Латвии и претендующих на признание профессиональной квалификации в другом государстве ЕС;
• 240 EUR для лиц, получивших профессиональную квалификацию в иностранных государствах и претендующих на признание профессиональной квалификации в Латвии.

Если гражданин страны участницы Европейского Союза или СТРАНЫ ¬ участницы ЕБТА, осуществляющий постоянную профессиональную деятельность в своем государстве, желает оказывать кратковременные услуги (в отношении ограниченной продолжительности или случайного характера) по регламентированной в Латвии профессии, то ранее описанная процедура признания профессиональной квалификации не требуется.

Однако в большинстве случаев услуги оказывающему услуги лицу должны быть представлены декларация структура, выдающая свидетельство о признании профессиональной квалификации, а также в части от профессий (или специальностей) эта структура может проводить квалификационную проверку оказывающего услуги лица, прежде чем исполнитель услуг первый раз в Латвии начинает кратковременно оказывать услуги (список этих профессий доступен) в базе данных регламентированных профессий.

Регламентированные профессии, в которых начинается оказание кратковременных услуг в Латвии, не должны подаваться: независимый эксперт по энергоэффективности зданий, рядовой моряк, механик судна, руководитель судна, радио ¬ специалист, адвокат, помощник адвоката, патентный пилот, военный парамедик, оценщик недвижимой собственности, присяжный ревизор.

Соответствующие профессии, содержание и порядок представления декларации устанавливаются правилами Кабинета министров от 21 января 2021 года № 47 “Порядок оказания кратковременных профессиональных услуг по регламентированной в Латвийской Республике профессии”.

Упомянутые правила устанавливают также плату за квалификационную проверку, если таковая осуществляется - 100 ЕВРО.

Для оказания кратковременных услуг по профессии сестры, фармацевта или физиотерапевта могут быть заявлены также с использованием Европейская профессиональная карта.

• Информационная структура (см. также база данных регламентированных профессий) принимает документы и оценивает их. При необходимости запрашиваются дополнительные документы.
• Информационная структура подготавливает справку о полученном образовании и направляет ее в структуру, выдающую свидетельство о профессиональной квалификации (см. также база данных регламентированных профессий).
• Структура, выдающая свидетельство о признании профессиональной квалификации, сравнивает содержание полученного в иностранных государствах образования и профессиональной квалификации установленным в Латвии требованиям к конкретной профессии, и в соответствии с решением принимает решение о признании профессиональной квалификации, частичном признании с дополнительными требованиями, непризнании или признании части профессии. Если в результате сравнения структура устанавливает дополнительное требование - проверку соответствия квалификации или период адаптации, она информирует претендента о структурах, в которых можно пройти проверку соответствия квалификации и в случае необходимости освоить недостающее образование, или о квалифицированных представителях соответствующей профессии в Латвийской Республике, которые могут осуществлять надзор за претендентом в период адаптации.
• Срок принятия решений указан в законе "о регламентированных профессиях и признании профессиональной квалификации" в статье 43.
• Решение может быть обжаловано в установленном Административно ¬ процессуальным законом порядке в министерство, которое является руководящим учреждением государственного управления в сфере политики, соответствующей регламентированной профессии.

Документы для признания профессиональной квалификации для постоянной профессиональной деятельности представляются в информационную структуру. Информационная структура для каждой профессии может быть найдена в базе данных регламентированных профессий при нажатии на название соответствующей профессии.

Представляемые документы:

• Заявка;
• Копия удостоверяющего личность документа;
• Документы, удостоверяющие образование и профессиональную квалификацию (дипломы и приложения к ним (выписки об успеваемости));
• Документы из государства происхождения о праве работать по профессии в конкретном государстве (сертификаты, лицензии, регистрация и т.п., если имеется);
• Справка об опыте работы в иностранных государствах (если имеется);
• Врачам, ветеринарным врачам, фармацевтам, медсестрам, акушеркам, зубным врачам, архитекторам – справка из страны происхождения о хорошей репутации и отсутствии дисциплинарных нарушений.

Документы в информационную структуру могут быть представлены:

• лично, предъявив оригиналы документов или нотариально заверенные копии;
• по почте с приложением нотариально заверенных копий документов;
• в электронной форме заявление подписывается надежной электронной подписью.

Документы на иностранных языках требуют перевода на латышский язык (подтверждение нотариуса для подписи переводчика не требуется).

документы, выданные за пределами ЕС (кроме, Беларусь, Киргизия, Россия, Молдова, Украина, Узбекистан), должны быть легализованы .

Плата за признание профессиональной квалификации составляет 240 ЕВРО, платеж должен быть произведен на счет информационной структуры. Структура, выдающая свидетельство о признании профессиональной квалификации, в случае необходимости информирует претендента о дополнительных расходах в связи с установленной проверкой соответствия квалификации, периодом адаптации или получением и оценкой дополнительной информации.

Документы для признания профессиональной квалификации по профессии сестры, фармацевта, физиотерапевта могут быть представлены также в электронной форме с использованием Европейские профессиональные карты платформа.

На лиц, которые хотят практиковать по регламентированной профессии в Латвии, распространяются также требования знаний государственного (латышского) языка, установленные правилами Кабинета министров от 7 июля 2009 года № 733 “Правила об объеме знаний государственного языка, порядке проверки владения государственным языком и государственной пошлине за проверку владения государственным языком”. Например, врачам, сестрам, помощникам врачей, ветеринарным врачам, педагогам, мэрам, спортивным специалистам в соответствии с настоящими правилами латышский язык должен знать на уровне С1.

Дополнительную информацию о процедуре признания профессиональной квалификации можно получить веб сайт Центра академической информации или общаясь в электронной почте prof@aic.lv.

Более подробная информация о признании профессиональной квалификации в Европейском Союзе доступна Европейские комиссии на веб сайте.

Министерство образования и науки (MOН)

Академический информационный центр (AИЦ)

Учеба в Латвии и за границей

Работа, налоги и налоговая книжка

Пособие по безработице и поиск работы